...voldsomme sammenstød grundet regeringens plan for at undgå misligholdelse af sine lån...
...at arbejdsløsheden bliver ved med at stige -
- og den er nødt til at blive ved at stige, fordi der produceres for mange varer...
...det er alt sammen lånte penge, som vore børn kommer til at betale tilbage...
...og gælden ejes af banker i andre lande...
...P-E-N-G-E, i form af et bekvemmeligt, personligt lån...
...lav en cigaret med den rette smag, og jeg...
...er du smart?...
...USA planlægger at bombe Iran...
...sanktionerer terrorangreb i Irak...
...der er "styrke", og så er der "militær styrke"...
Moderne psykologi bruger et ord som formentlig bliver brugt -
mere end noget andet ord i psykologien.
Det er ordet "utilpasset".
Utilpasset.
Jeg vil gerne sige til Jer i dag, at der er visse ting i vores samfund -
og visse ting i vores verden -
som jeg er stolt over at være utilpasset til.
Og jeg opfordrer alle velmenende mennesker til at forblive utilpassede -
til disse ting, indtil det gode samfund er en realitet.
Økonomer er faktisk slet ikke økonomer, -
de er propagandister for pengeværdi.
Dette system er mere ødselt -
end noget andet system i denne planets historie.
Så vi har i virkeligheden at gøre med, ikke et økonomisk system, -
men - jeg vil gå så langt som til at sige - et anti-økonomisk system.
Vores problem er i bund og grund det finansielle pengesystem.
Det er en sygdom i systemet, og den synes at være fatal.
Der er, i den nuværende struktur, ingen profit -
i at redde liv og sørge for balance på denne planet, -
opnå retfærdighed, fred eller noget som helst andet.
Sygdom understøtter medicinalindustrien, læger og hospitaler.
Var man virkelig i stand til at udrydde de fleste sygdomme, -
ville man også udrydde professioner.
Man er nødt til at skabe problemer for at skabe profit.
Kriminalitet skaber faktisk forretning.
Vi har nu omkring 2 millioner indsatte i USA.
Mange af dem sidder i fængsler, som er drevet af private virksomheder -
som handler deres aktier på Børsen, baseret på hvor mange indsatte de har.
Men det er et billede på den kultur vi lever i, som vi alle, -
i større eller mindre grad, har tilsluttet os.
Jeg tror den største barriere må være de værdier -
som vi lærer folk for at opretholde systemet.
På det sociale, livsorganisatoriske niveau er det ikke genetisk programmering, eller en genfejl -
det er en sygdom i værdisystemet.
Det man skal forstå er, at den intellektuelle kultur i et samfund -
faktisk afspejler magtinteresserne i det samfund - den dominerende holdning.
Før i tiden, igennem næsten hele den menneskelige historie, -
var den største trussel mod menneskers overlevelse naturen.
I dag er det kultur.
Strukturel vold slår ikke blot flere mennesker ihjel -
end al adfærdsbetinget vold lagt sammen, -
strukturel vold er også hovedårsagen til adfærdsbetinget vold.
Nogle kolleger på Harvard, som studerede dette, anslog at -
ulighed fungerer som en social forureningskilde -
fordi det berører næsten alle i samfundet.
Immunforsvaret kan ikke identificere den angribende cancer -
og den overtager derfor hele kroppen, som til sidst kollapser.
Og vi befinder os i den krampende, kollapsende krop nu.
Så systemet må korrigeres, i stedet for at trykke flere penge og give dem til banker.
Det angriber ikke problemet.
Alle niveauer af livsorganisation og livssystemer -
er i krise, bliver udfordret, er i forfald eller på vej mod kollaps.
De problemer vi har i dag vil fortsætte med at være der, -
de vil aldrig forsvinde i et monetært system.
Det er tydeligt, at mennesket står overfor en overgangsfase.
At det vi står overfor er en fundamental forandring -
af det liv vi har kendt igennem det sidste århundrede.
Der er nødt til at være en sammenhæng imellem planetens økonomi og dens ressourcer.
Med ressourcer menes naturligvis -
alt dyre- og planteliv, havenes balance og alt andet.
Dette monetære paradigme slipper ikke sit greb, før det har dræbt det sidste menneske.
Toppen vil gøre alt hvad den kan for at blive ved magten, -
og det skal du være opmærksom på.
De vil anvende hæren, flåden og løgne, -
eller hvad som helst de kan, for at forblive ved magten.
De har ikke tænkt sig at slippe den -
for de kender ikke til noget andet system, der vil forevige deres slags.
Januar 2011
Samtidig premiere i 60 lande på 20 sprog.
Zeitgeist: Moving Forward
Overgangen Begynder